-
1 ехать в санях
-
2 ехать на санях
-
3 ехать на санях
vgener. braukt ar kamanām -
4 ехать в санях
vgener. aller en traîneau -
5 ехать на санях
1. sledded2. sledding -
6 ехать на санях или нартах
Универсальный русско-английский словарь > ехать на санях или нартах
-
7 ехать
1. несов.барыу2. несов.уезжатькитеү3. несов. перен., разг.шыуыу, тайыудальше ехать некуда — башҡаса булдырып булмай, башҡаса сара юҡ, эш-хәлдең, нәмәнең бынан да насар булыуы мөмкин түгел
-
8 ехать
ajada (-ab, -oi); ехать на санях – ajada regel; еать верхом – raccastada (-ab, -i); ехать очень медленно, неторопливо, нога за ногу – kiglutada (-ab, -i) -
9 ехать на дровнях
vgener. braukt ar ragavām (санях) -
10 ехать
ӈэнэде-мӣ, некэе̄де-мӣ диал.; (на чём-л. быстро) хуктывде-мӣ; (верхом на олене) угучадя-мӣ; (в лодке) дявра̄де-мӣ; (на санях) толгодо̄дя-мӣ; (на коне) мурда̄де-мӣ; (вверх по течению) солодё-мӣ; (вниз по течению) хитыде-мӣ; (обратно) ӈэнӯде-мӣ, мучудя-мӣ; (в лодке быстро) сиргидя-мӣ; (с кем-л. вместе) ӈэнэлдыде-мӣ, талдыдя-мӣ диал.; (очень долго) сунчадя-мӣ -
11 sledded
ехать на санях -
12 to go in a sledge
-
13 sledded
-
14 санала барыу
ехать на санях -
15 sledge
ехать на санях; сани; салазки -
16 sledge
[sledʒ]1) Общая лексика: беспощадный, бить кувалдой, везти на санях, возить на нартах, возить на санях, возить на санях или нартах, громить, ехать в санях, ехать на нартах, ехать на санях, ехать на санях или нартах, кататься на санках, кататься на санях, кувалда, кузнечный молот, мощный, наносить мощные удары, перевозить на санях, салазки, сани, санки, сокрушительный, нарты2) Морской термин: молот3) Техника: волокуша (бесколёсная повозка)4) Железнодорожный термин: ползучий путеподъёмник5) Горное дело: полозья6) Лесоводство: вывозить (лесоматериалы) на санях, лесовозные сани7) Металлургия: салазковый механизм8) Нефть: ручной молот9) Бурение: молоток10) Авиационная медицина: тележка -
17 sled
= sledge I* * *1 (0) нарты2 (n) салазки; сани; санки3 (v) возить на санках; возить на санях; ехать на санях; кататься на санках* * *салазки, санки, сани* * *[ sled] n. салазки, сани, нарты v. ехать на санях, возить на санях* * *санисаны* * *1. сущ. 1) салазки, санки, сани (для катания, прогулок) 2) а) тяжелые сани (для транспортировки грузов) б) 2. гл.; преим. амер. 1) кататься на санках, салазках; ехать на санях 2) перевозить на санях -
18 sledge
I1. nounсани, салазки2. verb1) ехать на санях2) возить на саняхII= sledge-hammer* * *(n) сани; санки* * *салазки, санки; нарты; сани* * *[ sledʒ] n. салазки, сани, нарты, кувалда, кузнечный молот v. ехать на санях, возить на санях* * *санисаны* * *I 1. сущ. салазки 2. гл. 1) а) кататься на санках б) ехать на санях 2) а) возить на санках б) перевозить на санях II 1. сущ. кувалда 2. гл. 1) бить кувалдой 2) разбивать или забивать кувалдой -
19 sleigh
-
20 sled
sled = sledge I санки;
салазки сани;
нарты( техническое) салазки кататься на санках, салазках (редкое) ехать на санях или нартах возить на санках, салазках (редкое) транспортировать, возить на санях или нартах sled = sledge sled = sledge sledge: sledge = sledgehammer ~ возить на санях ~ ехать на санях ~ сани, салазки sleigh: sleigh = sledge
См. также в других словарях:
ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, еду, едешь, д.н.в. (обл.) едучи, в знач. повел. наст. вр. употр. поезжай (езжай прост. обл.; ехай неправ.), несовер. (срн. ездить). 1. Двигаться, перемещаться при помощи каких нибудь средств передвижения. Ехать лесом. Ехать на санях. Ехать … Толковый словарь Ушакова
ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. поезжай и (прост.) езжай; едучи; несовер. 1. Двигаться куда н. при помощи каких н. средств передвижения. Е. на поезде, на теплоходе (поездом, теплоходом). Е. на велосипеде, на лошадях (лошадьми). Е. в… … Толковый словарь Ожегова
В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге. — В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Jingle Bells — У этого термина существуют и другие значения, см. Jingle. «Jingle Bells» … Википедия
ГОЛО — иногда употр. с предлогом в виде сущ. Все на голо плуты, сплошь. По голу ехать, на санях по земле, почти без снегу. По голу голодно, за бесснежною зимою следует недород хлеба. Коли покровка на голе, то и дмитровка на голе, то есть без снегу. По… … Толковый словарь Даля
САНИ — САНИ, саней, ед. нет. 1. Зимняя повозка на двух полозьях. Ехать в санях или на санях. «Не велеть ли в сани кобылку бурую запрячь?» Пушкин. Парные сани. 2. Название различных транспортных средств на полозьях с моторизованной тягой (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
САНИ — САНИ, ей. 1. Зимняя повозка на полозьях. Ехать в санях или на санях. Не в свои с. не садись (посл.). 2. Спортивный снаряд на полозьях для скоростного спуска по специально оборудованной ледяной трассе. Гоночные с. Одноместные, двухместные с. |… … Толковый словарь Ожегова
сани — ей; мн. 1. Зимняя повозка на полозьях. Ехать на санях, в санях. * Готовь сани летом (Погов.). Не в свои сани не садись (Посл.: не занимай положение, должность, не подходящие тебе). Финские сани (санки для катания с длинными узкими полозьями). 2.… … Энциклопедический словарь
сани — е/й; мн. см. тж. санищи, санки, санный 1) Зимняя повозка на полозьях. Ехать на санях, в санях. * Готовь сани летом (погов.) * Не в свои сани н … Словарь многих выражений
СОБАКА — ♥ Сон очень благоприятен. Собака даже злая и лающая означает преданного друга, который поможет вам в любой беде. Слышать собачий лай получите весточку от старинного приятеля. Если собака лижет вам руки друг утешит вас в печали. Если во сне вы … Большой семейный сонник
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
